1
00:00:03,000 --> 00:00:04,400
以前はサードウォッチにありました。

2
00:00:04,700 --> 00:00:05,940
あなたの弟マイケルの弁護士ですか？

3
00:00:07,260 --> 00:00:08,440
国選弁護人みたいな？

4
00:00:08,820 --> 00:00:09,960
いいえ、そんなことはありません。

5
00:00:10,300 --> 00:00:11,300
心配しないで。

6
00:00:13,860 --> 00:00:18,780
つまり、私は彼女が好きです。私は彼女のことを掘り下げています、
でも私は彼女を追いかけていない。

7
00:00:19,540 --> 00:00:20,560
やあ、私です。

8
00:00:20,760 --> 00:00:21,820
これを見ていますか？

9
00:00:22,180 --> 00:00:23,340
ニューヨークワンをオンにします。

10
00:00:23,900 --> 00:00:25,900
何も手に入らないと思ったとき
悪い。

11
00:00:26,640 --> 00:00:27,619
もう一度言ってください。

12
00:00:27,620 --> 00:00:30,680
明日このテストがあります。午前8時
モーニングコールが必要ですか?

13
00:00:31,360 --> 00:00:33,960
いいえ、必要ありません。私はそこにいます。全て
右。それではまた会いましょう。

14
00:00:36,640 --> 00:00:38,700
彼から離れなければなりません。

15
00:00:39,900 --> 00:00:44,640
これらすべての選択者から離れなければなりません
そして敗者たち。

16
00:00:46,540 --> 00:00:48,340
私の親友のみんな。

17
00:00:49,280 --> 00:00:52,120
落ち着いてください、ニューヨーク市。

18
00:00:52,500 --> 00:00:58,480
可愛くないけど綺麗でもあるよ
雨が降ったら。あなたは恋に落ちます

19
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
またまた。

20
00:01:02,090 --> 00:01:04,370
面白い、面白い、面白い。

21
00:01:06,590 --> 00:01:09,610
あなたは私の一部です。

22
00:01:14,710 --> 00:01:17,810
こんにちは、イングリッシュマフィンです。
ごめんなさい、ね？

23
00:01:18,250 --> 00:01:20,230
公式の鳥は一体何ですか？
ルイジアナ？

24
00:01:20,790 --> 00:01:24,090
そう、そこにいるのはペリカンです。それ
アイゼンハワーの一人。

25
00:01:24,630 --> 00:01:25,850
もう終わりますか？

26
00:01:26,830 --> 00:01:28,490
今日は簡単でしたね？

27
00:01:30,700 --> 00:01:31,800
ペリカンをどのようにして知りましたか？

28
00:01:32,140 --> 00:01:36,980
ねえ、その州鳥を聞いたことがあるでしょう。
ルイジアナはペリカンです、あなたは決して忘れていません。

29
00:01:37,300 --> 00:01:38,300
はい、何を聞いたのですか？

30
00:01:39,660 --> 00:01:40,660
忘れました。

31
00:02:11,880 --> 00:02:12,880
おい、

32
00:02:19,280 --> 00:02:20,280
あなた。おい。

33
00:02:20,700 --> 00:02:21,698
ここで何をしているのですか？

34
00:02:21,700 --> 00:02:23,020
戻って最初の日。あなたが欲しいかもしれないと思いました
乗るために。

35
00:02:23,500 --> 00:02:25,120
それはとても甘いですね。する必要はありません
それ。

36
00:02:25,420 --> 00:02:27,220
これで他に何をするつもりですか
ここでもう一杯のコーヒーはありますか？

37
00:02:34,250 --> 00:02:35,290
ロック、大丈夫だよ。行かなければなりません。

38
00:02:35,510 --> 00:02:39,350
ここで何を話しているのですか？ 10 個あります
ここで数分。ユニフォームを着替えなければなりません

39
00:02:39,350 --> 00:02:42,670
今日。つまり、15分
がらくたを一方から他方に移動します。全て

40
00:02:42,770 --> 00:02:44,230
とにかく行ってもらいました。

41
00:02:44,430 --> 00:02:45,228
軽くて甘い。

42
00:02:45,230 --> 00:02:47,510
ご存知のように、あなたは毎日私にそれを尋ねます。

43
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
癖。

44
00:02:49,730 --> 00:02:52,170
ねぇ、シャツはどのくらいの頻度で着替えますか？

45
00:02:52,650 --> 00:02:53,930
年々少なくなっていきます。

46
00:02:54,970 --> 00:02:56,550
申し訳ありませんが、何か思い当たることはありましたか？

47
00:02:56,790 --> 00:02:57,930
いいえ、大丈夫です。良い。

48
00:02:58,150 --> 00:02:59,150
ロック、また明日ね。

49
00:02:59,390 --> 00:03:00,390
後で、私の友人。

50
00:03:02,030 --> 00:03:03,610
はい、お好きな場所で。

51
00:03:13,720 --> 00:03:16,260
落ち着いてください、ニューヨーク市。

52
00:03:18,300 --> 00:03:23,120
お金をください。私の手の中に。のすべて
それ。撃たないでください。

53
00:03:24,160 --> 00:03:25,160
もうありません。

54
00:03:26,060 --> 00:03:27,100
もう何もありません。

55
00:04:14,900 --> 00:04:16,899
RMP に良いものを与えることを忘れないでください
投げる。

56
00:04:17,240 --> 00:04:20,640
ツアー後半のマクゴーワンが箱を見つけた
カッターが後ろ足の下に押し込まれました。

57
00:04:21,200 --> 00:04:24,680
月次レポートがそうでない場合は、
ツアー終了までに提出してください。

58
00:04:24,680 --> 00:04:25,680
遅い。

59
00:04:26,700 --> 00:04:28,020
そうじゃないですか、モンロー巡査？

60
00:04:28,480 --> 00:04:29,480
ごめんなさい、中尉。

61
00:04:29,640 --> 00:04:31,920
あなたは制限付き勤務中なので、
机。

62
00:04:32,720 --> 00:04:34,220
お二人は相乗りされましたか？

63
00:04:34,880 --> 00:04:39,060
わかった、彼らは仕事を保留している
そこには。さあ行こう。

64
00:04:39,380 --> 00:04:40,380
目と耳。

65
00:04:41,390 --> 00:04:43,850
兄に会わなければなりません
弁護士。彼は私にその準備をしてくれるつもりだ

66
00:04:43,850 --> 00:04:44,930
明日。問題ない。

67
00:04:45,750 --> 00:04:46,750
おかえり、サーシャ。

68
00:04:46,950 --> 00:04:48,330
車をありがとう、みんな。

69
00:04:48,670 --> 00:04:51,790
二人は勤務時間外でもパートナーを組むことができます
欲しいけど、その仕事、彼は私のものよ。停止

70
00:04:51,790 --> 00:04:52,790
それ。やめて。

71
00:04:53,390 --> 00:04:54,910
その机の周りに注意してください、いいですか？

72
00:04:56,170 --> 00:04:57,510
あなたとマイケルはどこで育ちましたか?

73
00:04:57,890 --> 00:04:58,890
ブルックリン。

74
00:04:59,410 --> 00:05:00,610
あなたの両親は家にいましたか？

75
00:05:01,610 --> 00:05:02,610
残念ながら。

76
00:05:02,790 --> 00:05:04,890
父は母の運動をよくやっていた
顔。

77
00:05:05,590 --> 00:05:06,850
虐待的な家庭です。

78
00:05:07,210 --> 00:05:08,209
それはとても良いことです。

79
00:05:08,210 --> 00:05:10,310
喜んでいただけて嬉しいです。言い訳
自分。

80
00:05:12,430 --> 00:05:13,470
水を飲みなさい、ハニー。

81
00:05:13,830 --> 00:05:16,550
そして、マイケルはいつから薬物を使用し始めましたか?

82
00:05:17,850 --> 00:05:20,170
彼が大麻を吸っていたとき、私の母は彼を捕まえました
10でした。

83
00:05:20,390 --> 00:05:24,110
彼は中学生の時に10セント硬貨の袋を売っていました。
でも彼は大物にはなれなかったと思う

84
00:05:24,110 --> 00:05:25,430
11年生までのこと。

85
00:05:25,770 --> 00:05:30,290
わかった。さて、あなたをスタンドに立たせたら、
あの日のことを聞いてみます。

86
00:05:30,750 --> 00:05:34,390
マイケルについて、彼が言ったことについて、
逮捕。あなたがしなければならないのは伝えることだけです

87
00:05:34,390 --> 00:05:35,390
何が起こったのか。問題ない。

88
00:05:37,490 --> 00:05:40,370
すべてではありませんが、得られたようです
私の年金ローン。

89
00:05:41,000 --> 00:05:44,420
お父さんが世話してるのかと思ってた
それ。彼をこの件から遠ざけてください。わかりました、

90
00:05:44,420 --> 00:05:45,420
明日は休ませてください。

91
00:05:45,720 --> 00:05:47,420
いつでも私にくれませんか？
全部持ってる？

92
00:05:47,960 --> 00:05:48,960
どこにも行かないんです。

93
00:05:49,740 --> 00:05:54,240
弁護士が笑うときはたいてい
あなたの目の前で、彼はあなたのポケットをほじくっています。

94
00:05:54,780 --> 00:05:56,520
私たちは皆、心を持っています。

95
00:05:57,640 --> 00:05:58,760
わかった、荷物をまとめて、ベイビー。

96
00:06:00,260 --> 00:06:02,680
あなたも弁護士になるつもりですか
大人になったらお父さんは？

97
00:06:04,960 --> 00:06:08,220
社内の弁護士もその一人だ
たくさん。そう思いませんか、警官？

98
00:06:09,470 --> 00:06:10,470
どちらかに子供がいますか？

99
00:06:11,090 --> 00:06:14,330
はい、私には12歳の男の子がいます。
15歳の女の子がいます。

100
00:06:14,810 --> 00:06:15,810
彼らと一緒に本を読みましたか？

101
00:06:16,490 --> 00:06:17,790
さて、もうパスします。

102
00:06:18,550 --> 00:06:20,630
ほら、それらは彼らが
決して忘れないでください。

103
00:06:21,130 --> 00:06:23,730
私の父は、長い間私たちと絆を深めていました
レーシングフォーム。

104
00:06:24,330 --> 00:06:26,770
私の場合は聖書を武器として使いました。

105
00:06:27,270 --> 00:06:31,950
必要なのはそれだけです。あげてもいいですか
あなたはエレベーターで家に帰りますか？いいえ、私たちはそうなりたくありません

106
00:06:31,950 --> 00:06:33,750
不便です。いいえ、まったくそうではありません。

107
00:06:34,659 --> 00:06:37,480
ねえ、レベッカ、車を運転したことがありますか？
前にパトカー？これは違うと思います

108
00:06:37,480 --> 00:06:38,820
彼女にとっては初めてのことになるだろう。

109
00:06:39,780 --> 00:06:41,280
よし、小切手を払いに行こう、ベック。

110
00:06:42,600 --> 00:06:43,600
急いで。

111
00:06:47,760 --> 00:06:50,340
彼女はかわいい子ですよね？彼女は言わない
多すぎる。

112
00:06:51,660 --> 00:06:55,100
ほら、この人は本気だと思ってた
お尻。

113
00:06:56,740 --> 00:06:58,240
彼は弁護人だから、なぜ？

114
00:06:58,700 --> 00:06:59,960
いいえ、彼は私の父を知っているからです。

115
00:07:00,440 --> 00:07:02,460
結果は返されましたか?
LSATはまだですか?

116
00:07:02,700 --> 00:07:03,700
まだです、いいえ。

117
00:07:03,850 --> 00:07:05,470
1週間前に完成するはずだった。

118
00:07:06,290 --> 00:07:07,550
いつでもそうなるはずです。

119
00:07:09,170 --> 00:07:11,330
セントルイスのランドマーク、これを見つけました
夕方。

120
00:07:11,730 --> 00:07:13,050
デイヴィス、一体何をしているんだい？

121
00:07:13,330 --> 00:07:14,670
私のクロスワードパズルです。

122
00:07:15,170 --> 00:07:16,230
問題があるんだよ、君。

123
00:07:16,630 --> 00:07:18,350
法科大学院を調べています
まだ？

124
00:07:18,630 --> 00:07:19,790
いや、これはかなり大人っぽいですね。

125
00:07:21,210 --> 00:07:25,690
55 分隊を中央へ、追加の部隊を用意する
部隊はウィザーストリート 159 番に応答します

126
00:07:25,690 --> 00:07:26,489
群衆制御。

127
00:07:26,490 --> 00:07:27,690
55 チャーリーが応答します。

128
00:07:28,330 --> 00:07:29,930
なぜそのアドレスに聞き覚えがあるのでしょうか?

129
00:07:30,310 --> 00:07:31,310
あなたの元ガールフレンドの一人ですか？

130
00:07:33,130 --> 00:07:34,130
ロッキーです、お願いします。

131
00:07:34,230 --> 00:07:37,370
私の兄はスーツを着る必要がありますか?
ヒアリングは？いいえ、彼はそのつもりはありません

132
00:07:37,370 --> 00:07:39,850
そこに。裁判官が見るべきなのはあなただけです
ドレスブルースで。

133
00:07:40,230 --> 00:07:42,010
あなたはただ彼に何が起こったかを話してください
日。

134
00:07:42,230 --> 00:07:44,090
彼はそのようには見えないだろう
裁判所を軽視しているのか？

135
00:07:44,290 --> 00:07:45,750
いいえ、彼は外見を放棄することができます。

136
00:07:45,990 --> 00:07:50,130
ああ、何かお褒めの言葉はありますか？
メダル、リボン？トム？わかりました、それでは

137
00:07:50,130 --> 00:07:52,590
必ず着用してください
その日。

138
00:07:53,090 --> 00:07:56,130
迷惑ではないと思いますか？
全くない。ありがとう、レベッカ。

139
00:07:56,390 --> 00:07:57,249
ありがとう。

140
00:07:57,250 --> 00:07:58,350
どういたしまして、恋人。

141
00:08:02,000 --> 00:08:03,820
彼らが成長してあなたを憎むようになるとは。

142
00:08:04,260 --> 00:08:05,260
人生の輪。

143
00:08:05,400 --> 00:08:08,060
フランシーヌの鈍感な奴らが大好きなのは
私の石を壊してください。

144
00:08:08,440 --> 00:08:09,440
彼らはエレベーターを利用できますか？

145
00:08:09,500 --> 00:08:10,479
束ね。

146
00:08:10,480 --> 00:08:13,780
でも、私がそうしない限り、それらは私たちにとって役に立たないのです
排泄と私が歩くすべての動き

147
00:08:13,780 --> 00:08:14,519
それらのドア。

148
00:08:14,520 --> 00:08:15,740
私の王子様もそこにいます。

149
00:08:16,000 --> 00:08:16,919
ここにいたの？

150
00:08:16,920 --> 00:08:18,180
毎日の朝食に。

151
00:08:20,160 --> 00:08:21,160
ねえ、それで。

152
00:08:21,620 --> 00:08:22,620
この男を知っていますか？

153
00:08:24,180 --> 00:08:25,180
うん。

154
00:08:25,520 --> 00:08:26,520
ロッキーだよ。

155
00:08:28,260 --> 00:08:29,260
いい奴だ。

156
00:08:29,800 --> 00:08:30,840
通常の作業は硬いです。

157
00:08:31,120 --> 00:08:32,120
彼は今、体が硬いです。

158
00:08:32,200 --> 00:08:34,240
コメディのルーチンは無理だよ
あなた、グリマルディ？

159
00:08:34,940 --> 00:08:36,240
やあ、悪気はないよ。

160
00:08:36,780 --> 00:08:37,780
死者は何人？

161
00:08:39,100 --> 00:08:42,919
キッチンのウェイトレス、店の顧客
テーブル、そしてロッキーはこちら。彼らはしませんでした

162
00:08:42,919 --> 00:08:46,300
午後の仕事をたくさんする。がありました
朝食ラッシュ、そしてそれからほとんど死ぬまで

163
00:08:46,300 --> 00:08:47,420
夕食。証人はいますか？

164
00:08:47,740 --> 00:08:48,599
誰も生きていない。

165
00:08:48,600 --> 00:08:49,660
監視テープは入手しましたか？

166
00:08:51,460 --> 00:08:52,840
まだその場所を投げ終えていない。

167
00:09:00,360 --> 00:09:01,760
コーヒーの中に隠しておくべきだった
機械。

168
00:09:03,420 --> 00:09:04,219
ありがとうございます。

169
00:09:04,220 --> 00:09:05,220
行きなさい、デイビス。

170
00:09:09,280 --> 00:09:10,280
やあ、先生。

171
00:09:11,080 --> 00:09:12,900
彼には家族がいますか、私にできる人はいますか
通知しますか？

172
00:09:17,280 --> 00:09:18,280
わからない。

173
00:09:18,540 --> 00:09:19,680
調べてみます。ありがとう。

174
00:10:06,480 --> 00:10:08,440
わかった、落ち着く必要がある。

175
00:10:08,780 --> 00:10:12,500
ルームシェアするのもううんざりだ
そしてバスルーム。つまり、女の子は何人ですか

176
00:10:12,500 --> 00:10:14,220
前に着替えないといけないかも
彼らの兄弟は？

177
00:10:14,440 --> 00:10:16,360
じゃあ、部屋に着替えに来てね。

178
00:10:16,920 --> 00:10:18,200
それで解決すると思いますか？

179
00:10:19,220 --> 00:10:24,040
エミリー。エミリー、私たちはそれを手に入れるつもりです
もっと大きな場所。あなたはそうではありません...なぜそうするのですか？

180
00:10:24,040 --> 00:10:24,819
それは彼女に？

181
00:10:24,820 --> 00:10:27,540
彼女はルームシェアを続けることはできない
チャーリー。でもなぜ彼女に言うのですか

182
00:10:27,540 --> 00:10:28,560
もっと大きな場所に行くつもりですか？

183
00:10:28,820 --> 00:10:29,820
私たちは動けないのですか？

184
00:10:29,860 --> 00:10:31,100
そんな余裕はありません。

185
00:10:32,260 --> 00:10:33,440
私はあなたに話しています。

186
00:10:34,520 --> 00:10:35,640
あなたは私に向かって話しています。

187
00:10:40,630 --> 00:10:42,070
テクニックを覚えていますか？全部手首。

188
00:10:42,810 --> 00:10:43,990
下、下、下。

189
00:10:44,970 --> 00:10:46,250
ニース。わかった。

190
00:10:47,090 --> 00:10:48,190
そしてお皿に。

191
00:10:49,130 --> 00:10:50,250
完璧。分かりましたか？

192
00:10:50,930 --> 00:10:52,430
あなたはウェイターです。あなたはウェイターです。

193
00:10:52,670 --> 00:10:53,670
まっすぐに持ちます。

194
00:10:54,990 --> 00:11:00,550
ありがとう。そしてさらに登場します
美味しい、美味しいシロップ。そして今は

195
00:11:00,550 --> 00:11:02,530
靴を履いて準備をしに行きましょう
学校用に。

196
00:11:02,890 --> 00:11:03,990
キス。キス。

197
00:11:04,610 --> 00:11:05,610
さよなら。

198
00:11:10,960 --> 00:11:13,780
他のものは食べられない。そうすれば、私の
お腹が破裂しそう。

199
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
軽いですね。

200
00:11:17,040 --> 00:11:18,040
もっとシナモンが必要ですか?

201
00:11:18,360 --> 00:11:19,820
うーん、うーん。それは良いです。完璧ですよ。

202
00:11:24,940 --> 00:11:26,760
それで、なぜこんなことをしているのですか？

203
00:11:27,140 --> 00:11:28,140
何、皿から食べるの？

204
00:11:28,300 --> 00:11:29,300
いいえ。

205
00:11:29,760 --> 00:11:33,700
いいえ、ライ麦、つまりコーヒーです。
フレンチトースト。

206
00:11:34,120 --> 00:11:35,680
あなたは私の友達です。あなたは次のようなことを経験しました
大変な時期。

207
00:11:40,940 --> 00:11:43,400
あったような気がしましたが、わかりません。
それ以上の何か。

208
00:11:44,080 --> 00:11:44,999
そうですか？

209
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
うーん、うーん。

210
00:11:46,880 --> 00:11:47,880
うーん、うーん。

211
00:11:48,520 --> 00:11:52,180
あるとしても、あるとは言いませんが、
私はただ「もし」と言っているだけです。わかった。わかった？うん。

212
00:11:52,280 --> 00:11:54,360
わかった。それは間違いでしょうか？

213
00:11:56,120 --> 00:11:57,920
間違っている。うーん、いいえ。

214
00:11:59,000 --> 00:12:03,440
全くない。まだ準備ができていないだけです
今は何か深刻なことがあります。

215
00:12:04,320 --> 00:12:07,360
フレンチトーストは本当に真剣です。もし
エッグベネディクトとか作ってた

216
00:12:07,360 --> 00:12:09,060
そのようなこと、私は大丈夫です。私たち
話もしないだろう。

217
00:12:09,460 --> 00:12:14,240
わかった。耐えられないと言っているだけです
数個以上のもの

218
00:12:14,240 --> 00:12:15,580
パン。ああ、分かった。

219
00:12:15,960 --> 00:12:17,640
バターをそこに置いておくだけです。

220
00:12:18,500 --> 00:12:22,100
昨日、確認するようにアドバイスされました
車の後部座席に密輸品を置く

221
00:12:22,100 --> 00:12:23,260
ツアーが終わる前に。

222
00:12:23,480 --> 00:12:25,000
誰もがそうしたと信じています。

223
00:12:27,440 --> 00:12:30,680
じゃあこれは公認警察になったな
アイテム、ボスカレリ。

224
00:12:32,920 --> 00:12:36,940
子供がそれを私の車の中に置き忘れてしまいました。良い時間がかかります
よろしくお願いします、ボス。

225
00:12:37,380 --> 00:12:39,440
噛んでください。もう一度、車を投げてください。

226
00:12:39,790 --> 00:12:43,650
それはあなた自身の安全と安全です
あなたを救ってくれる警官の。手に入れましょう

227
00:12:43,650 --> 00:12:44,229
そこにいる。

228
00:12:44,230 --> 00:12:45,230
目と耳。

229
00:12:45,690 --> 00:12:47,390
それをレベッカに返したほうがいいよ。

230
00:12:47,730 --> 00:12:48,830
法廷でレスターに渡してください。

231
00:12:49,090 --> 00:12:52,050
ええ、でも彼女にはそれが必要になるでしょう。あなた
知っています、彼女の論文と本はここにあります

232
00:12:52,050 --> 00:12:55,210
そこに。子供たちは宿題をするよ、ボスコ。大丈夫。
ルー、弟の為に少し時間が欲しいんだ

233
00:12:55,210 --> 00:12:55,789
保釈審理。

234
00:12:55,790 --> 00:12:57,210
えっ、警官殺しは今保釈されるの？

235
00:12:57,770 --> 00:12:58,950
あなたの意見を聞きましたか？

236
00:12:59,250 --> 00:13:00,690
彼はそこにいました。彼は刑務所に留まるべきだ。

237
00:13:06,190 --> 00:13:08,310
より少し複雑です
その売り物。

238
00:13:12,680 --> 00:13:14,400
サリバン、私は彼に何か決めているの。

239
00:13:14,860 --> 00:13:18,480
ほら、あなたも同じことを言うでしょう
それはあなたの兄弟ではありませんでした。それは私のです

240
00:13:18,480 --> 00:13:22,220
兄弟。ほら、ボスコ、そんなつもりはないよ
バカなやり取りをする

241
00:13:22,220 --> 00:13:24,320
今のあなた。こんにちは。行くつもりです
1Cに行きます。

242
00:13:25,020 --> 00:13:26,180
あなたのオートミールに小便を入れたのは誰ですか？

243
00:13:30,660 --> 00:13:34,920
マーティン夫人？はい。こんにちは、ヨキッチ巡査です。
こちらはボスカレリ巡査です。私たちは

244
00:13:34,920 --> 00:13:36,000
夫と一緒に事件に取り組んでいます。

245
00:13:36,460 --> 00:13:37,460
おお。

246
00:13:38,340 --> 00:13:41,400
えー、ちょっと待ってもらえませんか？
もちろん。

247
00:13:41,790 --> 00:13:43,630
入ってみませんか？感謝
あなた。

248
00:13:45,870 --> 00:13:46,870
こんにちは？

249
00:13:47,630 --> 00:13:50,410
分かった、それでいいよ、ありがとう。

250
00:13:50,690 --> 00:13:51,690
問題ない。

251
00:13:51,830 --> 00:13:53,130
素敵な床ですね。

252
00:13:54,230 --> 00:13:55,370
全部の本を見てください。

253
00:13:56,950 --> 00:13:58,470
彼らは掃除するのが苦手な人に違いない。

254
00:13:58,830 --> 00:13:59,809
本は？

255
00:13:59,810 --> 00:14:00,810
床。

256
00:14:01,990 --> 00:14:05,530
そうですね、フレッドにはほうきと
シュマター。実際、そうなればいいのに

257
00:14:05,530 --> 00:14:08,570
簡単。訪問者全員が削除します
入る前の靴。

258
00:14:09,330 --> 00:14:10,330
おお。

259
00:14:13,360 --> 00:14:15,200
レベッカは昨日これを私たちの車の中に忘れてしまいました。

260
00:14:15,560 --> 00:14:18,940
ああ、私たちがレベッカとレスターを運転したから
レストランから帰宅。そこを願っています

261
00:14:18,940 --> 00:14:20,580
その中には彼女が必要とするものは何もなかった
学校。

262
00:14:20,940 --> 00:14:22,120
ああ、彼女は自宅学習を受けています。

263
00:14:22,320 --> 00:14:23,320
雪の日はありません。

264
00:14:23,500 --> 00:14:24,760
代わりの先生はいません。

265
00:14:24,960 --> 00:14:26,440
はい、いじめも学校での銃撃もありません。

266
00:14:26,660 --> 00:14:30,240
まあ、ほとんどの親は何十年もかけて投資します
彼らは自分の職業を持っているのに、そうではありません

267
00:14:30,240 --> 00:14:34,060
その時間の一部を彼らのことに投資します
子どもたちの未来。私は投資するほうが好きです

268
00:14:34,060 --> 00:14:35,180
レベッカの家での時間。

269
00:14:35,460 --> 00:14:38,960
彼女は人付き合いなどを恋しく思うことはありますか
他の子供たちと一緒に？ああ、レベッカは

270
00:14:38,960 --> 00:14:39,799
友達の。

271
00:14:39,800 --> 00:14:43,420
さて、すみませんが、入手しなければなりません
夕食に戻ります。どうもありがとう。

272
00:14:43,800 --> 00:14:47,440
これを夫にあげてもいいですか？

273
00:14:47,840 --> 00:14:49,340
ああ、いや、いや、いや。

274
00:14:49,560 --> 00:14:50,560
レスターのルール。

275
00:14:50,860 --> 00:14:52,280
私たちは家庭とビジネスを混同しません。

276
00:14:55,400 --> 00:14:57,100
を保存するためにその小切手を削除することはできません
人生。

277
00:14:57,880 --> 00:15:01,420
言っておきますが、入れてみませんか？
次に見るときはレスターの手

278
00:15:01,420 --> 00:15:02,420
彼は？

279
00:15:03,220 --> 00:15:04,220
再度、感謝します。

280
00:15:04,820 --> 00:15:05,820
もちろん。

281
00:15:06,080 --> 00:15:07,500
バイバイ。さようなら。

282
00:15:08,439 --> 00:15:10,220
あなたと犯人は簡単な話をしたようですね
出会い。

283
00:15:11,100 --> 00:15:12,100
すぐそこです。

284
00:15:12,260 --> 00:15:13,259
それがその男です。

285
00:15:13,260 --> 00:15:14,260
彼を作ってもらえますか？

286
00:15:16,800 --> 00:15:18,520
わからない。ちょうど彼にぶつかったんです。

287
00:15:19,400 --> 00:15:20,960
これについては 5 を付ける必要があります。

288
00:15:21,180 --> 00:15:22,180
彼は常連ですか？

289
00:15:22,260 --> 00:15:23,260
彼を見たことがありません。

290
00:15:23,700 --> 00:15:26,020
彼について何を覚えていますか?何でも
特徴的な？

291
00:15:26,420 --> 00:15:28,180
彼は入ってきて、私は出て行った。

292
00:15:28,480 --> 00:15:29,480
彼と話しましたか？

293
00:15:29,900 --> 00:15:32,100
そうだ、こぼしたかどうか彼に聞いたと思う
彼にコーヒーを。

294
00:15:32,400 --> 00:15:33,400
マグカップの本を見てみませんか？

295
00:15:35,280 --> 00:15:38,000
うん。そこは私たちがかつて行った場所です
小さかったです。

296
00:15:38,360 --> 00:15:40,500
ある意味、隠れ家のようなもの。

297
00:15:42,080 --> 00:15:44,700
それで彼はあなたに何と言ったんですか、警官？

298
00:15:45,040 --> 00:15:49,140
彼はデイド巡査を撃ったわけではないと言いました。
しかし、彼は誰がそうしたかを私たちに教えてくれました。それは

299
00:15:49,140 --> 00:15:50,260
奴、彼の名前はスパイダーだった。

300
00:15:51,360 --> 00:15:54,760
彼は頭がおかしいよ、モー。どうやって知ったか言ったっけ？
犯人は？

301
00:15:55,120 --> 00:15:58,880
彼は車に乗っていたが、これは
スパイダーマンが運転していました。

302
00:15:59,080 --> 00:16:02,340
それで彼は車に乗っていたことを認めた
警官が殺された。

303
00:16:06,069 --> 00:16:09,050
役員？はい、彼はしましたが、しませんでした
誰でも撃ちます。

304
00:16:09,630 --> 00:16:10,630
ありがとう、警察官。

305
00:16:12,470 --> 00:16:13,590
これ以上は何もありません、閣下。

306
00:16:15,150 --> 00:16:16,570
カウンセラー、続けてください。

307
00:16:17,890 --> 00:16:19,890
こんにちは、ボスカレリ巡査。

308
00:16:21,550 --> 00:16:22,550
こんにちは。

309
00:16:24,050 --> 00:16:25,390
何から隠れていたのですか？

310
00:16:26,770 --> 00:16:27,689
すみません？

311
00:16:27,690 --> 00:16:31,270
さて、あなたは自分を見つけたと言いました
弟のマイケルが使っていた場所で

312
00:16:31,270 --> 00:16:32,270
あなたの隠れ家。

313
00:16:33,980 --> 00:16:39,740
私の父はよく母を殴っていたので、私たちは
砦へ走るだろう。それでそれは

314
00:16:39,740 --> 00:16:41,980
あなたは虐待的な家庭で育ちましたか？

315
00:16:42,480 --> 00:16:45,200
とても。申し訳ありません、警官
モスカレリ。

316
00:16:47,620 --> 00:16:49,600
さて、お兄さんは他に何を言いましたか
あなたは？

317
00:16:51,160 --> 00:16:55,900
彼は私に、この男、スパイダーは彼のものだと言いました。
友人が運転していました。

318
00:16:57,400 --> 00:17:00,800
そして、オフィサー・デイが彼を引き寄せたとき...
車に乗ってたんですよね？

319
00:17:01,450 --> 00:17:04,470
しかし、スパイダーが運転していた。彼は、
マシンガンを発射し始めます

320
00:17:04,470 --> 00:17:05,470
男。私にできることは何もありません。

321
00:17:06,829 --> 00:17:08,609
それから彼はスパイダーがどこにいるのか教えてくれましたか？

322
00:17:08,890 --> 00:17:11,450
はい。彼はおそらく元の場所に戻ってきた
皆さんを待っています。

323
00:17:11,750 --> 00:17:15,010
彼がどこにいるのか見せてもらえますか？の 1 つ
あなたの地区の警察官が作成しました

324
00:17:15,010 --> 00:17:16,010
逮捕。

325
00:17:17,490 --> 00:17:18,550
逮捕はなかった。

326
00:17:18,750 --> 00:17:19,750
容疑者を捕まえました。

327
00:17:20,470 --> 00:17:21,470
よくやった。

328
00:17:22,030 --> 00:17:23,030
マイケルは英雄だよ。

329
00:17:24,069 --> 00:17:27,730
あなたの兄弟が何に罪に問われているか知っていますか
と？すみません？

330
00:17:27,990 --> 00:17:28,990
いいえ。

331
00:17:29,200 --> 00:17:34,380
ご存知のように、彼は50万ドルで拘留されています
関与の疑いで保釈

332
00:17:34,380 --> 00:17:36,440
ニューヨーク市警察の殺人事件
役人。

333
00:17:37,900 --> 00:17:42,920
はい、でも彼は持っていないと言った...それまで待ってください
まず質問します。

334
00:17:43,960 --> 00:17:49,440
ですから、あなたの証言とは別に、
本当に物的証拠はありません

335
00:17:49,440 --> 00:17:53,260
その夜、車の中で兄
デイド巡査は銃撃された。

336
00:17:59,240 --> 00:18:04,160
証拠はそうですね、指紋はそうですね
マイケルの車だから仕方ないよ

337
00:18:04,160 --> 00:18:10,040
それはここでは論争ではありません、気にしましたか
彼にパラフィンテストを行って、

338
00:18:10,040 --> 00:18:17,020
彼は武器を発砲したのですが、見つかりませんでした
クモが持っていた凶器

339
00:18:17,020 --> 00:18:23,620
彼が死んだとき、それは彼にありました
殺人に関するマイケルの指紋

340
00:18:24,140 --> 00:18:28,320
つまり、私たちが本当に持っているのはマイケルのものだけです
彼を車に乗せる声明

341
00:18:28,320 --> 00:18:32,000
殺人事件。はい、そうです、と彼は言いました。
警察官になってどれくらいですか？

342
00:18:32,300 --> 00:18:33,199
12年。

343
00:18:33,200 --> 00:18:37,400
そして、あなたの制服を見ればわかりますが、
目撃され、装飾されています。正しい。

344
00:18:37,920 --> 00:18:42,480
ここであなたは男性と対面しています
に関与している疑いがある

345
00:18:42,480 --> 00:18:46,280
ニューヨーク警察官殺害事件。そして
とても興味がありますよね？さて、

346
00:18:46,340 --> 00:18:47,340
それは自然なことです。

347
00:18:47,740 --> 00:18:49,620
それで彼にそれについて尋ねましたか？

348
00:18:49,900 --> 00:18:54,520
すみません？お兄さんに聞いてみましたか
あの夜のこと？彼に次のことを尋ねましたか

349
00:18:54,520 --> 00:18:56,580
殺人？はい、もちろんそうでした。

350
00:18:58,020 --> 00:19:04,840
ひょっとして彼に彼のことをアドバイスしましたか？
ミランダの権利は以前に

351
00:19:04,840 --> 00:19:05,980
彼にその質問をしますか？

352
00:19:08,860 --> 00:19:14,160
やはり逮捕されることになるだろう。

353
00:19:14,960 --> 00:19:17,500
弁護士を呼んでそこに行きます
あなたと一緒に。

354
00:19:20,620 --> 00:19:22,060
ごめんなさい。ああ、さあ。

355
00:19:22,780 --> 00:19:24,140
あなたは勲章を受けた将校です。

356
00:19:24,680 --> 00:19:27,480
監護権の定義は知っていますか
尋問ですよね？

357
00:19:28,980 --> 00:19:32,040
どういう意味ですか？やあ、お兄さん
たとえ彼がその砦を離れることはできなかったでしょう

358
00:19:32,040 --> 00:19:33,280
したかった。できるでしょうか？

359
00:19:33,720 --> 00:19:36,460
そのようなもの。のようなもの
それなら監護権ですよね？

360
00:19:37,620 --> 00:19:39,640
彼の権利を読みましたか？

361
00:19:40,320 --> 00:19:41,580
いいえ、何ですか？

362
00:19:42,160 --> 00:19:43,160
いいえ、いいえ。

363
00:19:44,270 --> 00:19:47,970
閣下、国家は失敗しました
これ以外の証拠を提示する

364
00:19:47,970 --> 00:19:51,690
を裏付ける警察官の証言
私のクライアントに対する告発。

365
00:19:51,930 --> 00:19:57,730
バカレリ巡査が不適切な行為を行った
尋問。私は裁判所にこう求めています

366
00:19:57,730 --> 00:20:04,610
まで、クライアントを ROR できるようにします。
状態はきれいに管理されています

367
00:20:04,610 --> 00:20:05,870
彼女の事件を取り上げます。

368
00:20:19,630 --> 00:20:20,690
急いでるんですか、おまわりさん？

369
00:20:21,270 --> 00:20:23,910
聞きたくないです。役員
フォスカレッリ、さあ。

370
00:20:24,390 --> 00:20:27,530
あなたは素晴らしかったです。あなたは馬鹿にした
私。何を見逃したのでしょうか？

371
00:20:27,730 --> 00:20:28,730
素晴らしかったです。

372
00:20:28,890 --> 00:20:30,170
それを素晴らしいと言うのですか？

373
00:20:30,470 --> 00:20:34,030
確かにそう思います。実際のところ、あなたの
兄は支えられるつもりだ

374
00:20:34,030 --> 00:20:36,770
朝の街路。でもしなければならない
この ADA を再度使用してください。彼女はそうするつもりです

375
00:20:36,770 --> 00:20:39,170
私がこれまでに行ったすべての逮捕に疑問を持ちます。あなた
心配しすぎます。

376
00:20:39,710 --> 00:20:42,830
あなたは本当にただ愛さなければなりません
私たちの法制度の美しさ。

377
00:20:43,110 --> 00:20:45,970
さて、失礼しますが、私は必要とされています
179年に遡ります。

378
00:20:49,240 --> 00:20:53,100
なぜそんなに動揺しているのですか？神に誓います。もし
マイキーがもう一度失敗する、私は

379
00:20:53,100 --> 00:20:54,260
素手で彼を殺すつもりだ。

380
00:20:55,340 --> 00:20:56,340
良い。

381
00:21:05,640 --> 00:21:07,040
助けて！彼女にさせてください！

382
00:21:07,380 --> 00:21:11,560
どうしたの？助けて！誰か、
お願いします！助けて！彼女にさせてください！

383
00:21:12,120 --> 00:21:13,920
彼女はちょうど気を失ったところだった。ああ、助かった！

384
00:21:14,620 --> 00:21:17,280
わからない。私を助けてください。ここに来て、
可愛い子。横になる。彼女をここに降ろしてください。

385
00:21:17,580 --> 00:21:19,350
助けてください！救急隊員が待機中
方法。

386
00:21:19,570 --> 00:21:22,010
5 -5、デイビッドからセントラルへ。 ETAとは何ですか
私たちのバスで？

387
00:21:22,330 --> 00:21:23,990
そんなに長く待つことはできません。

388
00:21:24,450 --> 00:21:26,010
うちには息をしていない子供がいます。

389
00:21:26,230 --> 00:21:29,370
急いでそのバスに乗せてください。彼女はしたのですか？
何かで窒息しますか？はい、彼女の野菜です。

390
00:21:30,350 --> 00:21:31,450
レスターに電話してもいいよ。

391
00:21:32,570 --> 00:21:33,930
彼女の気道はもうきれいです。

392
00:21:34,210 --> 00:21:36,030
ボスコ、彼女はまだ息をしていません。どうですか
あなたの心肺蘇生法は？

393
00:21:36,430 --> 00:21:37,430
さあ行こう。

394
00:21:41,930 --> 00:21:42,930
さあ、可愛い子。

395
00:21:44,730 --> 00:21:45,730
あのバスはどこですか？

396
00:21:53,540 --> 00:21:57,040
70歳の窒息死とみられる被害者
反応がなく、呼吸もしていないことが発見された

397
00:21:57,040 --> 00:21:58,840
見えない。 PD CPRにより復活。

398
00:21:59,120 --> 00:22:02,000
60歳を超えると血圧100。28歳で休息または労働。

399
00:22:02,400 --> 00:22:03,400
到着時に挿管された。

400
00:22:03,780 --> 00:22:04,780
トラウマその１。

401
00:22:07,740 --> 00:22:08,940
彼女は大丈夫でしょうか？

402
00:22:09,140 --> 00:22:11,380
彼らは最善を尽くすつもりだ
できる。レスターに電話しなければなりません。

403
00:22:11,780 --> 00:22:12,900
あなたはもう彼に電話したと思いました。

404
00:22:13,140 --> 00:22:14,140
まあ、彼は答えていません。

405
00:22:14,380 --> 00:22:17,080
彼にメッセージを残してもらえますか？できません
彼にメッセージを残してください。彼は好きではありません

406
00:22:17,080 --> 00:22:18,080
メッセージ。

407
00:22:18,400 --> 00:22:20,740
電話だけ使ってもいいですか？ええ、
あそこの机にいます。

408
00:22:26,960 --> 00:22:27,960
ここにはいないよ。

409
00:22:29,740 --> 00:22:30,880
これが新鮮なスタックです。

410
00:22:34,280 --> 00:22:35,480
この人は50歳だ。

411
00:22:35,740 --> 00:22:37,100
20歳の方を探しています。

412
00:22:37,780 --> 00:22:41,580
詰め込んでるの？見てきました
私たちと少しでも一致するすべての人

413
00:22:41,860 --> 00:22:42,860
誰も近づかない？

414
00:22:43,140 --> 00:22:44,140
1つではありません。

415
00:22:44,820 --> 00:22:46,780
ベンチーを見た。試してくれてありがとう。

416
00:22:47,680 --> 00:22:49,320
もしかしたら彼らはもっと幸運に恵まれるかもしれない
指紋。

417
00:22:49,740 --> 00:22:51,140
私はその男を認識しています。

418
00:22:52,060 --> 00:22:53,060
何？

419
00:22:54,940 --> 00:22:55,940
サミー・バックナー。

420
00:22:58,600 --> 00:23:01,900
なぜ一般的なことを言わないのですか？
やあ、こちらが私の電話者です。

421
00:23:02,780 --> 00:23:03,780
彼女は倒れた。

422
00:23:04,560 --> 00:23:05,600
彼女が窒息した後は？

423
00:23:05,960 --> 00:23:08,580
はい。わかってる、電話を使う必要があるんだ
またまた。

424
00:23:09,060 --> 00:23:10,560
さて、このレポートを終えたらすぐに。

425
00:23:11,900 --> 00:23:15,780
ええ、レスターを捕まえたことはありません。電話しました
彼のサービス。彼はここへ向かっている途中だ。

426
00:23:17,600 --> 00:23:18,600
彼に言いましたか？

427
00:23:18,780 --> 00:23:19,840
彼がここに着いたら元気でいてね。

428
00:23:20,060 --> 00:23:21,320
彼女は何を窒息させていたのでしょうか？

429
00:23:22,040 --> 00:23:23,040
プレッツェル。

430
00:23:23,220 --> 00:23:24,340
野菜かと思った。

431
00:23:24,640 --> 00:23:26,820
野菜？プレッツェル？どのような違いがありますか
それはできますか？

432
00:23:27,440 --> 00:23:29,220
つまり、彼女は出入りしていたのです
一日中キッチン。

433
00:23:32,160 --> 00:23:33,580
あなたは部屋で彼女と一緒にいましたか？

434
00:23:34,480 --> 00:23:35,840
大きな音が聞こえました。

435
00:23:36,760 --> 00:23:38,480
ちょっと二人に会いたいんだ。

436
00:23:38,700 --> 00:23:39,920
何かもらってもいいですか、マーティンさん？

437
00:23:41,000 --> 00:23:43,760
はい、本当に電話を使いたいのですが。

438
00:23:44,320 --> 00:23:46,960
リラックス。彼は向かっているところだ。わかりました、私たちはそうなります
すぐ後ろに。

439
00:23:50,380 --> 00:23:51,380
どうしたの？

440
00:23:51,740 --> 00:23:53,460
ヒックマンがあなたを探しています。レベッカです
大丈夫？

441
00:23:53,760 --> 00:23:55,080
ヒックマン博士に聞いたほうがいいよ。

442
00:23:55,420 --> 00:23:57,540
プロクター、神経内科に電話して博士を呼んでください。
ここにいるクライン。

443
00:23:58,220 --> 00:24:00,440
誰かがあの女の子を殴り倒しました
昏睡状態。

444
00:24:00,760 --> 00:24:01,559
すみません？

445
00:24:01,560 --> 00:24:05,760
彼女は重度の頭部外傷以外にも、
多数の打撲傷と擦り傷

446
00:24:05,760 --> 00:24:10,340
彼女の体の大部分。私たちはそのようなものを見ます
ボクサーに多い頭部外傷。彼女

447
00:24:10,340 --> 00:24:14,040
彼女の脳には2つの打撲傷があり、そのうちの1つは
彼女は殴られ、もう一人は反対側に殴られた

448
00:24:14,040 --> 00:24:16,420
内側にぶつかった側
彼女の頭蓋骨の。

449
00:24:19,760 --> 00:24:24,320
それは車を閉ざすほどの激しい打撃だった
脳が低下し、意識を失います。です

450
00:24:24,320 --> 00:24:25,320
彼女はそれを成し遂げるつもりですか？

451
00:24:25,710 --> 00:24:26,710
おそらくそうではありません。

452
00:24:35,910 --> 00:24:36,910
おい。

453
00:24:37,690 --> 00:24:38,689
やぁ、何やってんの？

454
00:24:38,690 --> 00:24:40,170
あなたは私のためにこの名前を実行しますか？何のために？

455
00:24:41,310 --> 00:24:42,310
私にとって。

456
00:24:42,670 --> 00:24:45,570
名前を実行するときは常に、次のことを行う必要があります。
それを文書化します。それを文書化します。私は気にしない。

457
00:24:45,570 --> 00:24:46,570
サリーのために。

458
00:24:46,850 --> 00:24:48,790
確かに君たちは踏んでいないね
ゼリーの足の指？

459
00:24:49,010 --> 00:24:50,010
私はつま先を踏みません、モンロー。

460
00:24:51,290 --> 00:24:52,330
私は恋人であり、戦闘機ではありません。

461
00:24:53,410 --> 00:24:54,410
彼女は不器用だ。

462
00:24:54,570 --> 00:24:56,450
彼女はいつも痛くて倒れている
彼女自身。

463
00:24:56,830 --> 00:24:58,690
ええ、医者は彼女がそう思っていません
落ちた。

464
00:24:59,190 --> 00:25:00,190
何？

465
00:25:00,870 --> 00:25:01,990
誰かが彼女を殴っている。

466
00:25:03,090 --> 00:25:04,470
何が起こったのか教えてほしいですか？

467
00:25:08,730 --> 00:25:09,830
レスターはどこですか？

468
00:25:10,310 --> 00:25:11,530
はい、レスターはここにいません。

469
00:25:12,310 --> 00:25:13,430
バスカレリ巡査。

470
00:25:14,610 --> 00:25:16,470
私の秘書は、あると言いました
緊急。

471
00:25:17,010 --> 00:25:19,390
ちょっとお話ししたいことがあります。何
起こってるの？

472
00:25:23,679 --> 00:25:26,000
アンサリさん、あなたの娘さん。

473
00:25:27,740 --> 00:25:30,720
レベッカ？私たちにはあなたの意見を信じる理由があります
妻が彼女を殴った。

474
00:25:31,740 --> 00:25:32,740
いいえ。

475
00:25:32,900 --> 00:25:34,860
彼女は体中にあざがある。

476
00:25:35,380 --> 00:25:37,500
彼女をここに連れてくるためには心肺蘇生をしなければなりませんでした。

477
00:25:38,140 --> 00:25:39,240
分かった、彼女のところに連れて行って。

478
00:25:39,460 --> 00:25:40,460
彼女は手術中です。

479
00:25:41,000 --> 00:25:44,660
脳内出血。私の娘ではありませんが、
私の妻。私は彼女の法律顧問です。

480
00:25:46,020 --> 00:25:49,240
何？妻と話したいです。私は彼女です
弁護士。

481
00:25:50,669 --> 00:25:54,310
中尉、こちらはレスター・マーティンです。私は
妻に会いたいと要求します。私は彼女の弁護士です。

482
00:25:54,530 --> 00:25:58,450
そして、すべてをやめることをお勧めします
質問、なぜならどんな発言も

483
00:25:58,450 --> 00:26:00,050
あなたの役員は入場できなくなります。

484
00:26:01,110 --> 00:26:04,390
まずは警察官に相談して、
それから私はあなたを彼のところに連れて行きます。急いで。

485
00:26:19,810 --> 00:26:20,970
彼はSROに住んでいるらしい。

486
00:26:21,230 --> 00:26:22,230
バックアップを呼びます。

487
00:26:22,270 --> 00:26:23,890
こんな卑怯者にバックアップはいらない
これ。

488
00:26:31,050 --> 00:26:32,050
ちょっと待って、ゆっくりしましょう。

489
00:26:32,430 --> 00:26:35,250
計画は何ですか？私たちは何をしているのでしょうか？私は
この男には余裕がない。彼は泥棒ではありません。

490
00:26:35,290 --> 00:26:36,229
彼はただで彼を撃った。

491
00:26:36,230 --> 00:26:37,230
そう、まさに彼が撃ったのだ。

492
00:26:37,310 --> 00:26:38,830
彼は銃を持っているので...私もそうです。

493
00:26:40,690 --> 00:26:43,590
近所の人と話しましたか？
いいえ、時間がありませんでしたが、彼女は彼を認めました

494
00:26:43,590 --> 00:26:44,850
女の子と一緒に家にいるのは彼だけでした。

495
00:26:45,050 --> 00:26:45,929
そして父親は？

496
00:26:45,930 --> 00:26:48,550
以前法廷で彼に会った。彼にはもう一つありました
兄のその後の事件。

497
00:26:48,960 --> 00:26:51,920
そしてヒックマン博士も正確には知りません
怪我をしたときですが、

498
00:26:51,920 --> 00:26:55,100
過去 12 年以内のいつかと推定
数時間くらい。だから父親はまだ

499
00:26:55,100 --> 00:26:56,860
ポジティブ？彼の彼女に対する扱いはそうではなかった。

500
00:26:57,080 --> 00:26:58,480
彼は今年の父親のような存在だった。

501
00:26:58,700 --> 00:27:00,080
それで、それは母親ですか？うん。

502
00:27:00,560 --> 00:27:04,760
誰が電話を受けていますか?私は。さて、何
ここで何か臭いがすると思いますか？いいえ、

503
00:27:04,800 --> 00:27:08,480
私は...この男は私の兄弟の代表です。私は
つまり、別のチームを獲得する必要があるかもしれません

504
00:27:08,480 --> 00:27:09,480
電話をかける。ボスコ。

505
00:27:11,180 --> 00:27:12,180
彼女を逮捕します。

506
00:27:15,900 --> 00:27:16,900
レスターさん、こちらです。

507
00:27:17,580 --> 00:27:18,580
起きる。

508
00:27:20,850 --> 00:27:24,490
何？立ち上がって手を後ろに組んで
あなたの背中。抵抗したくなければ、

509
00:27:24,630 --> 00:27:25,970
それは私にとっては問題ありません。どうしたの？

510
00:27:26,430 --> 00:27:27,409
あなたは何と言いますか？

511
00:27:27,410 --> 00:27:30,330
誰かと一緒に行きたいですよね
実際に反撃できるのか？私はしません

512
00:27:30,330 --> 00:27:33,210
理解する。分かりませんか？それから
これについて説明します。うわー！あなたは

513
00:27:33,210 --> 00:27:34,330
逮捕中。ああ！

514
00:27:34,710 --> 00:27:37,810
レスター！娘に塩漬けにしないでください。
それは痛いです！レスター！あなたにはその権利があります

515
00:27:37,810 --> 00:27:38,709
黙っててください。

516
00:27:38,710 --> 00:27:39,389
読む！読む！

517
00:27:39,390 --> 00:27:40,390
レスターが必要だ！

518
00:27:40,710 --> 00:27:41,710
読む！

519
00:27:41,990 --> 00:27:42,990
暗くなってください。

520
00:27:57,710 --> 00:27:59,870
彼女が最初に見る顔になりたい
彼女が目覚めたとき。

521
00:28:01,390 --> 00:28:03,770
グリマルディ刑事に会ってほしい
彼らのアパートにいます。

522
00:28:04,030 --> 00:28:06,090
この子が死んだら殺人事件になる
私たちの手に。

523
00:28:06,470 --> 00:28:08,190
わかった、でも彼女を受け入れたい
個人的には。

524
00:28:08,830 --> 00:28:09,830
戻ってきたら。

525
00:28:10,590 --> 00:28:11,590
行きなさい、ベイビー。

526
00:28:14,510 --> 00:28:15,510
私はどうなの？

527
00:28:16,210 --> 00:28:17,049
夫はどこですか？

528
00:28:17,050 --> 00:28:18,050
彼はラウンジにいます。

529
00:28:18,690 --> 00:28:22,050
わかりました、彼についていきましょう。すべての私のために
彼は自分自身で復讐したいと思っています。

530
00:28:22,290 --> 00:28:23,290
彼は彼女の弁護士だと言っています。

531
00:28:24,150 --> 00:28:25,430
彼女は話していませんね？

532
00:28:26,710 --> 00:28:27,790
あなたのパートナーは大丈夫ですか？

533
00:28:28,170 --> 00:28:29,510
彼女は子供のことになると夢中になる。

534
00:28:29,970 --> 00:28:30,970
誰もがそう思います。

535
00:28:34,430 --> 00:28:36,850
ここから出て行け。

536
00:28:49,470 --> 00:28:50,470
窓の中に戻ってきました。

537
00:28:50,930 --> 00:28:51,930
遅い。

538
00:29:27,600 --> 00:29:28,600
それで十分です。

539
00:29:30,680 --> 00:29:31,680
彼女は私の背中を支えてくれています。

540
00:29:31,820 --> 00:29:32,820
さあ行こう。

541
00:29:33,160 --> 00:29:35,260
君たち

542
00:29:35,260 --> 00:29:43,340
怖い

543
00:29:43,340 --> 00:29:44,340
彼女。

544
00:29:45,380 --> 00:29:46,580
おそらくそれは彼女の良心だったのでしょう。

545
00:29:48,240 --> 00:29:49,660
私は彼女に会いたいと要求します。

546
00:29:50,300 --> 00:29:51,300
それはできません。

547
00:29:53,060 --> 00:29:54,340
座ってみたらどうですか、レスター？

548
00:29:55,760 --> 00:29:57,320
レベッカにPPRしたんですか？

549
00:29:57,540 --> 00:29:58,540
うん。

550
00:29:58,980 --> 00:29:59,980
狂気的。

551
00:30:01,020 --> 00:30:04,120
私たちがそこに着いたとき、彼女は息をしていませんでした。
あなたは彼女に傷を負わせました。

552
00:30:06,740 --> 00:30:11,260
何？彼女には全身にあざがあった
胸。そう言いましたね。あなたは彼女をポンプで動かしましたか

553
00:30:11,520 --> 00:30:14,420
今すぐやめたほうがいいよ。できる
していないことを証明しますか？

554
00:30:16,260 --> 00:30:18,180
本当に私を怒らせたくないんですね。

555
00:30:18,460 --> 00:30:20,380
私はあなたの弟の法廷を手伝いました。

556
00:30:24,170 --> 00:30:27,010
あなたが心配すべき唯一のことは
今はあなたの子供です。

557
00:30:28,950 --> 00:30:30,450
ほら、きっと大丈夫だよ。

558
00:30:33,830 --> 00:30:36,650
私が終わるまではうまくいかないだろう
家族は家にいます。

559
00:30:49,330 --> 00:30:50,650
私たちは間違った職業を選びました。

560
00:30:51,470 --> 00:30:52,970
これらの土の袋は確かに元気に生きます。

561
00:30:54,990 --> 00:30:55,990
スイッチを切り替えます。

562
00:31:00,070 --> 00:31:01,070
それはダメだ。

563
00:31:01,190 --> 00:31:02,330
コンエドの後ろに隠れてください。

564
00:31:12,470 --> 00:31:13,470
わかりますか？

565
00:31:13,490 --> 00:31:14,490
職務内容。

566
00:31:41,680 --> 00:31:42,680
何てことだ。

567
00:31:44,400 --> 00:31:46,100
ダートバッグ。控えめな表現です。

568
00:32:50,920 --> 00:32:52,100
窓を開けなければなりません。

569
00:32:52,640 --> 00:32:54,380
朝食のブリトーがなくなるよ。

570
00:33:24,200 --> 00:33:30,680
これはキッチンのようです、スラッシュ
リビングルーム、スラッシュベッドルーム、スラッシュ

571
00:33:30,680 --> 00:33:31,680
トイレ。

572
00:33:33,400 --> 00:33:34,400
お腹が空いた？

573
00:33:34,580 --> 00:33:35,640
サンドイッチが欲しいですか？

574
00:34:11,790 --> 00:34:12,850
あのかわいそうな赤ちゃん。

575
00:34:14,010 --> 00:34:15,010
レスター！

576
00:34:15,590 --> 00:34:16,590
レスター！

577
00:34:17,010 --> 00:34:18,010
レスター！

578
00:34:18,770 --> 00:34:21,050
レスター！誰かレスターを捕まえてくれ！

579
00:34:21,810 --> 00:34:23,370
レスター！レスター！

580
00:34:23,650 --> 00:34:26,250
レスター！夫に会いたい！

581
00:34:26,489 --> 00:34:30,570
レスターを連れて来い！誰か手に入れてください
レスター、私のために！

582
00:34:31,110 --> 00:34:36,270
なぜ私たちの助けを求めなかったのですか？

583
00:34:37,170 --> 00:34:38,989
逃げる！逃げる！逃げる！

584
00:34:53,130 --> 00:34:57,570
うん。ボスコ、何か恐ろしいことが起こった
この家の中で起こっていること。

585
00:34:58,950 --> 00:35:00,310
めちゃくちゃだ。

586
00:35:01,290 --> 00:35:05,830
そして、あなたはそのノートを知っています
レベッカはいつも書き込みしてるの？

587
00:35:06,970 --> 00:35:08,190
彼女はそれを何十個も持っていました。

588
00:35:09,430 --> 00:35:11,610
彼女はただ同じことを書き続けるだけで、
もう一度。

589
00:35:12,130 --> 00:35:15,670
彼女はこう書いています、「私は10杯飲むつもりです」
一日に水を与えます。

590
00:35:16,930 --> 00:35:18,430
彼は信仰を持つために彼らを殴っているのです。

591
00:35:19,250 --> 00:35:20,510
つまり、チャンスです。

592
00:35:21,550 --> 00:35:22,610
そして彼の全身。

593
00:35:24,130 --> 00:35:25,130
彼は気分が悪いです。

594
00:35:26,750 --> 00:35:28,470
私がそこに着くまで何もしないでください。

595
00:35:29,990 --> 00:35:30,990
よし。

596
00:35:33,870 --> 00:35:35,590
私から離れてください、バスター！

597
00:35:36,370 --> 00:35:37,530
バスターさん、お願いします！

598
00:35:37,810 --> 00:35:38,810
バスター！

599
00:35:46,130 --> 00:35:47,130
グリマルディはどこですか？

600
00:35:47,190 --> 00:35:48,190
仕事中。

601
00:35:57,479 --> 00:35:59,140
ダイナーの殺人犯。

602
00:35:59,700 --> 00:36:02,700
彼が自白しないなら、私が告白していると伝えてください
戻ってくる。

603
00:36:08,420 --> 00:36:09,420
どうしたの？

604
00:36:10,020 --> 00:36:11,020
こんにちは。

605
00:36:11,740 --> 00:36:12,880
ジャンは告訴しないつもりだ。

606
00:36:13,220 --> 00:36:16,380
そうですね、ジャンの怪我のほかに、
私たちは彼らを無視したと偽ることができます。あなた

607
00:36:16,380 --> 00:36:17,380
家を見るべきよ、ルー。

608
00:36:18,080 --> 00:36:19,600
彼を閉じ込めてください。やらせてください。

609
00:36:20,060 --> 00:36:21,060
やめたほうがいいよ。

610
00:36:27,300 --> 00:36:28,300
あなたは逮捕されています。

611
00:36:29,580 --> 00:36:30,580
何？突撃。

612
00:36:31,460 --> 00:36:33,240
私の娘に？あなたの妻について。

613
00:36:35,160 --> 00:36:39,220
彼女は私が彼女を傷つけたと言いました。彼女はそうしません
家庭内暴力にはそうする必要がありますが、あなたは

614
00:36:39,220 --> 00:36:42,380
これはもうご存知ですよね、カウンセラー。
保留中の事件が4件あります。できません

615
00:36:42,380 --> 00:36:43,640
おそらく木曜日までこれを行うでしょう。

616
00:36:43,920 --> 00:36:46,720
あのね？書類手続きは私たちが行います
それなら。これからこれをやっていきます。

617
00:36:46,940 --> 00:36:48,500
手を背中の後ろに置きます。

618
00:36:49,379 --> 00:36:50,740
これはとんでもないことだ。

619
00:36:50,980 --> 00:36:52,120
あなたはまだ何も見ていません。

620
00:36:53,700 --> 00:36:56,540
さて、あなたは何のためにこれをしているのですか
法廷でやったよ。何？なぜなら私は

621
00:36:56,540 --> 00:36:59,800
恥ずかしいですか？私をからかってるの？
おい、ほら、私はただ自分の仕事をしていただけだ。

622
00:37:00,120 --> 00:37:03,340
私はあなたの熱心な擁護者でした
兄弟。そして私はあなたのためにいます

623
00:37:03,340 --> 00:37:04,340
家族。

624
00:37:10,080 --> 00:37:11,080
いいえ。

625
00:37:11,820 --> 00:37:12,820
どこへ行くの？

626
00:37:16,220 --> 00:37:17,280
おい、一体何が起こっているんだ？

627
00:37:18,540 --> 00:37:20,740
怒るべきは私です。あなた
わかってる、あなたならあの男を殺せたかもしれない。私は

628
00:37:20,740 --> 00:37:21,658
そこにもいました。

629
00:37:21,660 --> 00:37:22,700
それはあなただけではありません。

630
00:37:24,840 --> 00:37:27,220
リラックスできます。あなたはその男を手に入れました。あなたが作った
それはあなたの友人次第です。

631
00:37:27,780 --> 00:37:28,780
さあ行こう。来て。

632
00:37:29,080 --> 00:37:31,780
私が最初に何を考えたか知っていますか
私たちがそのダイナーに入ったときのことでした

633
00:37:31,780 --> 00:37:33,320
ロッキーは穴があいてそこに横たわっている
胸？

634
00:37:35,140 --> 00:37:36,780
一体どこで手に入るんだろう
今コーヒー？

635
00:37:39,780 --> 00:37:41,680
つまり、その男が持っていたかどうかはわかりません
妻、子供。

636
00:37:42,400 --> 00:37:43,420
私は彼に尋ねたことはありません。

637
00:37:44,980 --> 00:37:46,720
私が考えられたのは自分のことだけだった
朝食。

638
00:37:50,120 --> 00:37:52,040
つまり、私はこの男、デイビッドを知っていました。

639
00:37:52,820 --> 00:37:53,820
あなたが知っている？

640
00:37:54,040 --> 00:37:55,580
私はほぼ毎日彼と話しました。

641
00:37:56,440 --> 00:37:58,060
私たちはクロスロードバスを一緒に働きました。

642
00:38:02,100 --> 00:38:05,600
つまり、あの人が私に一番近い存在だったのです
仕事外の友人が必要でした。

643
00:38:07,120 --> 00:38:08,820
私は彼に対して一ミリの同情も感じませんでした。

644
00:38:09,400 --> 00:38:10,880
人間の感情なんて一つもありません。

645
00:38:13,120 --> 00:38:17,680
私が考えられたのは、なんてひどいことだけだった
不便だ、しようとしていた

646
00:38:17,680 --> 00:38:18,680
別のレストランを見つけてください。

647
00:38:25,160 --> 00:38:26,180
何かを失くしてしまったんだ、デビッド。

648
00:38:28,160 --> 00:38:29,160
重要なこと。

649
00:38:31,280 --> 00:38:33,180
怖くて行かないことがある
戻れるように。

650
00:38:34,120 --> 00:38:36,720
それは本当じゃない、サリー。それはうまくいきました
アウト。

651
00:38:37,320 --> 00:38:39,640
LSAT で良いスコアを獲得する必要があります。

652
00:38:39,960 --> 00:38:42,420
そうなる前に法科大学院に入学しましょう
あなたにとっても遅すぎます。

653
00:38:58,760 --> 00:39:00,340
あの男に対する私の直感は正しかった。

654
00:39:00,740 --> 00:39:02,320
レベッカはとても完璧なようです。

655
00:39:03,240 --> 00:39:06,220
もし彼が私に合図しようとしていたとしたらどうなるでしょうか
昼食ですが、私はそれを理解できませんでしたか？

656
00:39:06,260 --> 00:39:07,860
そんなことはしないでください。家に帰れ。

657
00:39:08,500 --> 00:39:10,620
私はできません。彼を印刷しに行かなければなりません。持っていきます
それは気にしてください。

658
00:39:16,000 --> 00:39:17,340
マイキーには新しい弁護士が必要だ。

659
00:39:17,660 --> 00:39:19,140
それは古い人が知っていることです
心配です。

660
00:39:19,860 --> 00:39:22,960
聞いてください、彼は何も出すつもりはありません
路上であなたの兄弟について。あなた

661
00:39:22,960 --> 00:39:23,960
それはわかりません。

662
00:39:24,220 --> 00:39:25,220
彼はそれほど愚かではありません。

663
00:39:26,220 --> 00:39:27,220
うん。

664
00:39:36,240 --> 00:39:37,440
それで...ねえ。

665
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
おい。

666
00:39:53,200 --> 00:39:58,000
カサブランカ。ああ、さあ、タイ。私はそう言いました
ただしたかったのですが…何ですか？

667
00:39:58,540 --> 00:39:59,620
私たちは友達としてそれを見ます。

668
00:40:00,220 --> 00:40:01,460
ただの友達？はい。

669
00:40:03,079 --> 00:40:04,180
それで、あなたには私に 350 ドルの借りがあります。

670
00:40:04,420 --> 00:40:07,240
何のために？映画の半分と
ポップコーン。お金を払ったらデートです。

671
00:40:08,080 --> 00:40:10,000
紳士だと言っていたと思います。

672
00:40:10,400 --> 00:40:11,400
いいえ、そんなことは決して言いませんでした。

673
00:40:12,180 --> 00:40:13,180
私は料理ができると言いました。

674
00:40:14,460 --> 00:40:15,460
私は前に出ます。

675
00:40:31,850 --> 00:40:36,050
こういった人たち全員から離れなければなりません、
狂った人々。

676
00:40:37,150 --> 00:40:39,770
それは本当に気分が悪くなるのを知っています。

677
00:40:40,850 --> 00:40:43,030
ここから離れなければなりません。

678
00:40:44,190 --> 00:40:46,890
期待から離れなければならない、

679
00:40:47,830 --> 00:40:48,830
レクリエーション。

680
00:40:50,590 --> 00:40:52,630
念のために。

681
00:40:53,770 --> 00:40:56,550
一歩下がって、ニューヨーク市。

682
00:40:56,970 --> 00:40:59,130
あなたは可愛くないですが、素晴らしいです。

683
00:41:03,050 --> 00:41:04,050
また。

684
00:42:31,319 --> 00:42:35,380
これはあなたのやっていることは賢明なことではありません、
パスカレッリ巡査。あなたはその人です

685
00:42:35,380 --> 00:42:36,380
間違いを犯した。